loader
DE

THIS WEBSITE USES COOKIES

In order to optimise our website and offer you relevant content, we access information (e.g. device detection, browser information) on your end device and store this information (such as cookies or other technologies) on it. This is how we measure how you are using our services. For these purposes, it is possible that we also pass on this (personal) data to third parties.

Please specify whether, and to what extent, you agree to this storage and data processing, which may be revoked at any time.

Information about data transfer outside the EU: Depending on the individual case, data outside of the European Union is processed in the context of the use of third-party services. This may occur only if the special requirements of Article 44 et seq of the GDPR are fulfilled.

Privacy Policy // Terms & Conditions

CONDITIONS OF PARTICIPATION (in German)

Gift with Purchase offer on the occasion of the 10th anniversary of BIKINI BERLIN


1.     Geltungsbereich

Diese Teilnahmebedingungen regeln die Bedingungen für die Gewährung eines Geschenks an Kund:innen bei BIKINI BERLIN gegen den Nachweis eines Einkaufs in einer Mindesthöhe von 10,00 € brutto in der Zeit vom 06.09.2024 bis 05.10.2024. Durch die Inanspruchnahme des Geschenks erklärt sich der:die Kund:in mit den Teilnahmebedingungen einverstanden.

2.     Geschenkaktion

BHG Berlin Immobilien GmbH & Co. KG bietet allen volljährigen Kund:innen bei BIKINI BERLIN eine Geschenkaktion an. Kund:innen, die in einem der Geschäfte bei BIKINI BERLIN im Zeitraum vom 06.09.2024 bis 05.10.2024 einen Einkauf in einer Mindesthöhe von 10,00 € brutto tätigen und den Nachweis des Einkaufs erbringen, erhalten ein Geschenk in Form einer BIKINI BERLIN x not that girl who misses muchGeburtstagskerze gemäß den Bedingungen dieser Teilnahmebedingungen. Das Geschenk wird nur solange der Vorrat reicht gewährt. Die Anzahl der Geschenke ist limitiert.

3.     Mindesteinkauf

Um das Geschenk zu erhalten, muss der:die Kund:in einen Einkauf in einer Mindesthöhe von 10,00 € brutto erreichen und volljährig sein. Der Mindestbetrag von 10,00 € brutto kann auch durch die Kumulation mehrerer Einkäufe erreicht werden.

Zur Überprüfung der Mindesteinkaufshöhe muss der:die Kund:in einen gültigen Nachweis des Einkaufs durch Vorzeigen des oder der Kassenbons erbringen. Es werden ausschließlich Bons akzeptiert, die im Zeitraum vom 06.09.2024 bis 05.10.2024 bei BIKINI BERLIN, den Gastronomiebetrieben bei BIKINI BERLIN, sowie dem 25hours Hotel BIKINI BERLIN oder dem Kino Zoo Palast realisiert wurden.

4.     Einlösung des Geschenks

Das Geschenk kann nur in der Concept Shopping Mall eingelöst werden. Die Ausgabe erfolgt ausschließlich im Geburtstags-Pop-Up-Store im Erdgeschoss von BIKINI BERLIN. Ein Versand findet nicht statt.

Der:die Kund:in kann das Geschenk – solange der Vorrat reicht – zu den genannten Öffnungszeiten vom 06.09.2024 bis 05.10.2024 einlösen. Pro Kund:in wird nur ein Geschenk ausgegeben.

Die Öffnungszeiten des Geburtstags-Pop-Up-Stores im Zeitraum vom 06.09.2024 bis 05.10.2024 sind:
donnerstags und freitags 15:00 bis 20:00 Uhr
samstags 10:00 bis 20:00 Uhr
sowie am verkaufsoffenen Sonntag, den 08.09.2024, von 13:00 bis 18:00 Uhr.

Am 03.10.2024 ist die Concept Shopping Mall geschlossen.

 

Die Geschenkaktion ist nicht mit anderen Gutscheinen, Angeboten, Aktionen oder Rabatten kombinierbar. Eine Barablöse ist nicht möglich.

5.     Änderung und Beendigung der Geschenkaktion

BIKINI BERLIN behält sich das Recht vor, die Bedingungen der Geschenkaktion jederzeit zu ändern oder die Geschenkaktion ganz oder teilweise (vorzeitig) zu beenden. Eine Änderung oder Beendigung der Geschenkaktion wird von BIKINI BERLIN angemessen bekanntgegeben.

6.     Haftungsausschluss

Sämtliche Gewährleistungsrechte wegen des Geschenks werden ausgeschlossen, soweit nachfolgend nichts Abweichendes vereinbart.

BIKINI BERLIN haftet bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit unbeschränkt. Eine Haftung für einfache und leichte Fahrlässigkeit besteht nur bei Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie bei Verletzung einer vertragswesentlichen Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertrauen darf (Kardinalpflicht). Im Falle der fahrlässigen Verletzung von Kardinalpflichten ist die Haftung auf vertragstypische und vorhersehbare Schäden begrenzt.

Die gesetzlichen Vertreter:innen, Angestellten und Erfüllungsgehilfen von BIKINI BERLIN haften nicht weitergehend als BIKINI BERLIN selbst.

7.     Datenschutz

Der:die Kund:in erklärt sich damit einverstanden, dass im Rahmen der Geschenkaktion personenbezogene Daten erhoben, verarbeitet und genutzt werden. BIKINI BERLIN verpflichtet sich, die datenschutzrechtlichen Bestimmungen einzuhalten und die Daten vertraulich zu behandeln.

8.     Salvatorische Klausel

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Teilnahmebedingungen unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt.

9.     Gerichtsstand

Für Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Teilnahmebedingungen und der Geschenkaktion gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Der örtliche Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, Berlin.