loader
DE

THIS WEBSITE USES COOKIES

In order to optimise our website and offer you relevant content, we access information (e.g. device detection, browser information) on your end device and store this information (such as cookies or other technologies) on it. This is how we measure how you are using our services. For these purposes, it is possible that we also pass on this (personal) data to third parties.

Please specify whether, and to what extent, you agree to this storage and data processing, which may be revoked at any time.

Information about data transfer outside the EU: Depending on the individual case, data outside of the European Union is processed in the context of the use of third-party services. This may occur only if the special requirements of Article 44 et seq of the GDPR are fulfilled.

Privacy Policy // Terms & Conditions

MAKE A WISH WITH OUR BIRTHDAY CANDLE! 

Social media challenge for our BIKINI BERLIN birthday candle promotion

With a bit of luck, you could win one of three 25hours Hotels vouchers for an overnight stay with breakfast for two!

The 25hours Hotels vouchers can be redeemed at 25hours Hotels in Germany, Denmark, Italy, France, Austria and Switzerland, depending on availability or blackout dates, and are valid until 31 December 2026.

All you have to do is let your friends know about our birthday celebrations by sharing the BIKINI BERLIN birthday candle in your Instagram feed or Story and tagging @bikiniberlin. Private Instagram profiles can participate by sending us a screenshot of their post or Story via direct message.

The closing date for entries is Saturday, 5 October 2024 at 11:59 pm.

conditions of participation (in German) 

Veranstalter und Verantwortlicher für die Durchführung des Gewinnspiels ist die BHG BERLIN IMMOBILIEN GMBH & CO. KG.

Die Teilnahme an der Verlosung von drei 25hours Hotel Gutscheinen "overnight stay with breakfast for two" im Rahmen der Geburtstagskerzen-Aktion bei BIKINI BERLIN richtet sich nach den folgenden Bestimmungen:

1. Teilnahme

Die Teilnahme ist kostenlos und unabhängig von einem Kauf oder einem sonstigen Vertragsschluss. 
Die Teilnahme erfolgt durch Hochladen eines Videos oder Fotos von der BIKINI BERLIN Geburtstagskerze auf Instagram.

Das Posting muss im Feed oder in einer Story bis 05.10.2024 um 23:59 Uhr erfolgen. @bikiniberlin muss markiert sein. Private Instagram-Profile können teilnehmen, indem sie einen Screenshot vom Post bzw. der Story per Directmessage senden. 

BIKINI BERLIN behält sich vor, unangemessene missbräuchliche Video/Fotos zu melden, etwa als gewalttätig, diskriminierend, ungesetzlich, verletzend, hasserfüllt, pornographisch oder sexuell anzüglich.

Mit der Teilnahme erklärt sich die Teilnehmer:in einverstanden, dass sein/ihr Video/Bild im Zusammenhang mit der Gewinnspielaktion von dem Veranstalter und dessen Partnern ohne zeitliche und örtliche Beschränkung genutzt werden kann, insbesondere zur Veröffentlichung auf: 

www.bikiniberlin.deinstagram.com/bikiniberlinfacebook.com/BikiniBerlin,

Mit der Teilnahme an dem Gewinnspiel akzeptiert die Teilnehmer:in diese Teilnahmebedingungen.

2. Teilnahmeberechtigung

Teilnahmeberechtigt sind Personen, die bei der Teilnahme ihren ständigen Wohnsitz in Deutschland haben und mindestens 18 Jahre alt sind.

DIe Teilnehmer:in ist für die Richtigkeit, insbesondere seiner/ihrer E-Mail-Adresse, seines/ihres vollständigen Namens und seiner/ihrer vollständigen, aktuellen Anschrift zur Gewinnbenachrichtigung selbst verantwortlich. Jede wahrheitswidrige Angabe hat unmittelbar, d. h. ohne dass es einer weiteren Erklärung bedarf, den Verlust der Teilnahmeberechtigung zur Folge.

3. Rechte Dritter

Die Teilnehmer:innen haben sicherzustellen, dass ihnen an den Fotos die für die Teilnahme am Gewinnspiel notwendigen Nutzungsrechte zustehen sowie die Fotos nicht gegen gesetzliche Vorschriften, die guten Sitten und/oder gegen Rechte Dritter verstoßen.

Insbesondere wenn auf Fotos – neben der Teilnehmer:in – noch andere Personen zu erkennen sind, ist die Teilnahme nur erlaubt, wenn die anderen Personen mit der Teilnahme des Fotos am Gewinnspiel einverstanden sind.

Der Veranstalter ist für das Verhalten und die im Rahmen des Gewinnspiels durch die Teilnehmer:innen publizierten Informationen und Fotos nicht verantwortlich und macht sich diese nicht zu eigen. Er ist ferner nicht zu deren Prüfung verpflichtet, behält sich jedoch vor, deren etwaige Veröffentlichung rückgängig zu machen, wenn konkrete Anhaltspunkte dafür vorliegen, dass die Fotos gegen gesetzliche Vorgaben, behördliche Verbote, Rechte Dritter oder gegen die guten Sitten verstoßen.

4. Auslosung

Es wird der im Gewinnspiel näher beschriebene Preis verlost.

Die Auslosung findet nur unter den Teilnehmer:innen statt, die sämtliche für die Teilnahme an dem Gewinnspiel notwendigen Angaben vollständig, leserlich und verständlich gemacht haben.

5. Gewinnbenachrichtigung

Die Gewinner:innen werden von BIKINI BERLIN unter allen Teilnehmer:innen per Zufall ausgelost.

Für die Teilnahme am Gewinnspiel erklärt sich die Teilnehmer:in damit einverstanden, dass er/sie über den Gewinn per Direktnachricht innerhalb der Nachrichtenfunktion von Instagram benachrichtigt werden kann und darf.

Falls die Gewinner:in seinen/ihren Gewinn nicht binnen einer Frist von einer Woche ab der Benachrichtigung durch Übermittlung seines/ihres vollständigen Namens und seiner vollständigen, aktuellen Anschrift annimmt, wird der Preis unter den Teilnehmer:innen neu ausgelost.

Die Bekanntgabe der Gewinner:in erfolgt ohne Gewähr.

6. Die Preise werden nicht in bar ausgezahlt.

Die Preise sind nicht übertragbar.

Die Teilnehmer:in akzeptiert notwendige Änderungen des Gewinnspiels, die durch andere, außerhalb des Einflussbereichs der an der Verlosung beteiligten Firmen liegende Faktoren bedingt sind.

Im Fall von höherer Gewalt kann der Gewinn leider nicht eingelöst werden.

7. Gewährleistung und Aussetzung der Verlosung

Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Verlosung ganz oder zeitweise auszusetzen, wenn irgendwelche Schwierigkeiten auftreten, die die Integrität des Gewinnspiels gefährden und angemessen sind.

Der Veranstalter kann für jegliche technischen Störungen, insbesondere Ausfälle des Telefonnetzes, des Netzwerks, der Elektronik oder der Computer nicht verantwortlich gemacht werden.

8. Ausschluss von Teilnehmer/innen

Mitarbeiter:innen der BHG BERLIN IMMOBILIEN GMBH & CO. KG sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

Der Veranstalter behält sich das Recht vor, Teilnehmer:innen, die mehrere Accounts oder dergleichen zur Erhöhung der Gewinnchancen verwenden, das Gewinnspiel oder den Spielablauf technisch manipulieren oder anderweitig gegen diese Teilnahmebedingungen verstoßen, jederzeit und ohne Vorankündigung von der Teilnahme an der Aktion auszuschließen. Im Falle eines Ausschlusses können Gewinne und Vorteile auch noch nachträglich aberkannt und zurückgefordert werden. Die Teilnahme von Gewinnspielagenturen und sonstiger automatisch generierter Massenzusendungen wird ausdrücklich ausgeschlossen und bei der Ermittlung der Gewinner nicht berücksichtigt.

9. Freistellung des Veranstalters

Soweit der Veranstalter wegen unzulässiger Inhalte oder sonstiger Gesetzesverstöße in Anspruch genommen wird, die von der Teilnehmer:in zu vertreten sind, stellt die Teilnehmer:in den Veranstalter auf erstes Anfordern frei und unterstützt den Veranstalter bei der Abwehr der Ansprüche. Die Freistellung umfasst die erforderlichen Rechtsverfolgungskosten.

10. Freistellung von Instagram und Facebook

Das Gewinnspiel steht in keiner Verbindung zu Instagram und Facebook und wird in keiner Weise von den genannten Plattformen gesponsert, unterstützt oder organisiert. Instagram und Facebook sind von den Folgen des Gewinnspiels freigestellt, und sämtliche Fragen, Kommentare oder Beschwerden zum Gewinnspiel sind nicht an die genannten Plattformen, sondern an den Veranstalter zu richten.

11. Datenschutzhinweise und Nutzungseinwilligungen

Sowohl die im Rahmen des Gewinnspiels erhobenen Daten als auch die nachfolgende Rechteeinräumung dienen alleine dem Betrieb und der Zurverfügungstellung des Gewinnspiels, der dazugehörenden Berichterstattung sowie etwaiger Präsentation der Gewinner:innen.

Mit der Teilnahme erklärt die Teilnehmer:in sich einverstanden, dass sein/ihr Bild im Zusammenhang mit der Gewinnspielaktion von dem Veranstalter genutzt werden kann, insbesondere zur Veröffentlichung auf 
www.bikiniberlin.deinstagram.com/bikiniberlinfacebook.com/BikiniBerlin

12. Schlussbestimmungen

Das Gewinnspiel unterliegt deutschem Recht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.